ВСТУП професора історії ФАН ХЮ ЛІ - президента історичної асоціації В'єтнаму - розділ 2

Переглядів: 474

Ле, Фан Хю ^{1
... буде продовжено ...}

    Другий дослідницький проект - це той, хто є Доцент доктор NGUYEN MANH HUNG під назвою Техніка аніамського народу, скарб в'єтнамської історії та культури наприкінці ХІХ початку ХХ ст. Автор - один із перших, хто зв’язався із збереженою в Росії колекцією клейма Місто ХочіМін, і він зарезервував найбільшу кількість часу та зусиль для її вивчення та впровадження. В 1984, цей автор офіційно зареєстрував свою роботу як науково-дослідний предмет, і організував кілька богослужінь, щоб широко представити колекцію відбитків Х. ОГЕРА Ханой та Місто ХочіМін, привертаючи велику увагу на думку тогочасного світу, що досліджується. Окрім статей, опублікованих у журналах та рецензіях, цей автор успішно досяг і свого Дисертація Озаглавлений В'єтнамське суспільство наприкінці ХІХ - на початку ХХ століття завдяки колекції відбитків з деревини "Техніка аніамського народу" Х. Огер, в 1996 році.
У цій роботі автор написав легко і зрозуміло, дуже легко зрозуміти, в той час як містить стислий науковий зміст, витягнутий із складного дослідницького процесу, накопиченого за кількарічне сердечне вивчення. Його книга упорядкована Розділи 5:
+ Виявлення та проведення дослідницької роботи (1),
+ Узагальнюючи представлення колекції відрізків деревини від H. OGER (2),
+ Дослідницька робота над автором Х. ОГЕР та в'єтнамськими креслярами (3),
+ Вивчення вмісту за допомогою друкованих блоків з їх анотаціями китайською мовою, у Номі (Демотичні символи) в'єтнамських майстрів, а французькою - H. OGER для проведення загальних оцінок (4),
+ Висновок, що пропонує висунути ідеї для обговорення, які необхідно продовжити (5).
Сам Х. ОГЕР представляє свою колекцію відбитків з деревини як такої, що має загальну кількість Ескізи 4000, тоді як ряд дослідників написали, що колекція містить близько 4000 або Ескізи 4200. Доцент доктор NGUYEN MANH HUNG - перша людина, яка двічі перевірила та дала конкретні статистичні цифри: Ескізи 4577 які складаються з 2529 зображень людей та пейзажів, 1048 серед них - ескізи жінок, а 2048 - посуд та інструменти, використовувані для виробництва. Доцент доктор NGUYEN MANH HUNG також чітко заявляє, що вищезгаданий статистичний номер не включає повторень і невелику кількість крихітних інструментів, які не можна чітко розпізнати, щоб визначити їх форми.
Що стосується Х. ОГЕР, автора колекції відбитків деревини, Доцент доктор NGUYEN MANH HUNG отримав точні підтвердження та оцінки щодо нього. Переглядаючи життя Х. ОГЕРА, який у свій час вважався анонімною людиною, потім згодом вважався вченим, мудрою людиною, автором (Доктор Хун) помітив а
велика різниця між цим французьким чоловіком та іншими французькими чиновниками та вченими в академічних навчальних організаціях. З пристрастю до глупості Х. ОГЕР прийняв для себе оригінальний дослідницький шлях. Автор наголошує на дослідницькому методі Х. ОГЕР, який полягає у обговоренні декількох в'єтнамських чернетників, щоб вивчити та зафіксувати за допомогою ескізів інструменти у поєднанні з маніпуляціями з виготовленням. За словами автора "цей метод дозволяє повторно реалізувати низку видів діяльності одного типу через дві форми замальовок, які відрізняються, доповнюючи одна одну. А це інструменти чи інструменти та жести, які використовуються для їх використання. " Поряд з Х. ОГЕР, автор наголосив на участі в’єтнамських креслярів. Автор знайшов і поїхав у два села, відомі своїми відбитками деревини в дельті Червоної річки, а саме Ліє Транг та Гонг Люк (Хай Дуонг) села, які мають свого засновника Тхам Хоа (третій найвищий власник академічного звання) LUONG NHU HOC. Приємним відкриттям є те, що автор виявив у колекції друкованих блоків чотири ескізи, на яких записані назви, та рідні села чотирьох креслярів: NGUYEN VAN DANG, NGUYEN VAN GIAI, PHAM TRONG HAI та PHAM VAN TIEU, хоча він також поїхали до своїх рідних сіл, щоб дослідити лінію спуску креслярів Нгуен та Фам. Автор також відвідав с Повісь Гай сільський комунальний будинок та с Ву Тхач пагода, плекаючи надію з’ясувати сліди Ескізи 400 які були вигравіровані, але не були надруковані. Мені подобається і ціную конкретний спосіб дослідження та зусилля з пошуку деталей усіх питань, які Доцент доктор НГУЙЕН МАН ХУНГ реалізував у своїх науково-дослідних роботах.
Користуюся цією можливістю, щоб представити нашим читачам рукопис відбитків деревини Х. OGER, які збереглися у с Бібліотека університету Кейо in Токіо, Japan. В одному з моїх візитів до цього університету мені дозволили: Професор KAWAMOTO KUNIE, щоб спуститися до книгосховища Бібліотеки, щоб подивитися рукопис колекції друкованих книг Х. ОГЕРА. Це рукопис, що складається з 700 сторінки на які наклеювались ескізи на кожну зі сторінок, а також примітки та номери замовлень, як опублікований набір. Цей набір є рукописом, який був повністю зроблений, але не був вирізьблений та не надрукований у відбитках деревини, а значить, це не друкований набір, як той, що був опублікований. Професор KAWAMOTO KUNIE дав мені знати, що в 60-х роках минулого століття, спираючись на рекламу продажу старих книг, його університет Кейо попросив домовитись і придбати цей дорогоцінний рукопис. Я сподіваюся, що згодом цей рукопис буде надрукований виданням Університет Кейо надати дослідникам дорогоцінні документи не тільки друкованих книг, але й рукописи, що складаються із ескізів та анотацій на Раммонейрон папір.
Проникаючи далі до вмісту колекції відбитків деревини, Доцент доктор НГУЙЕН МАН ХУНГ - автор дослідницької роботи, який вказує на певну кількість помилок, які були в попередніх дослідницьких роботах, вступках та майстернях, деякі з цих помилок навіть спричинили неправильне значення етюдів. Автор мав рацію, розуміючи, що зміст цієї збірки складається не лише із ескізів, але й до них належать примітки до китайський та ім'я of в'єтнамський майстри і вчені, а також ті, що в французька Х. ОГЕР. Автор розглядає такі примітки як "друге планування", І"розділ мовТвору, відповідно до традицій східного живопису. Цей автор представляє образ майстрів "бажаючи стояти біля своїх ескізів, щоб пояснити майбутнім поколінням, щоб вони могли глибоко зрозуміти глибину суспільства, яке згодом стане розмитим під шаром пилу часу". Статистична кількість - як оголосив автор - така, що серед загальної кількості Ескізи 4577. Є близько 2500 с китайський та ім'я анотації (55%) та 4000 с французька анотації (88%). Автор оцінює колекцію відбитків деревини Х. OGER як "картина всього в’єтнамського суспільства на початку 20 століття, важливий зв’язковий час між сучасним та сучасним часом”. Він проаналізував та продемонстрував реалістичну природу та відображальну природу колекції відбитків з деревини на основі кількох жвавих прикладів. За допомогою ескізів та анотацій ця колекція друкарських творів замальовувала та зберігала не лише традиційні рукоділля, але й суспільне життя у містах, а також у сільській місцевості всіх верств людей - від царів, мандаринів, сільських старост, "сільський вісник», Торговці, фермери, носії на плечових полюсах, рикшовики ... сільські вчителі, ворожка, травники… Просте життя людей, включаючи чоловіків, жінок, старих і молодих, а також життєвий цикл від народження до смерті, усі подібні питання відображені. у цьому. Всі люди постають із особливими рисами у способі життя, звичаях, звичках, релігіях та віруваннях. Перехідний період також виявляється появою "перекладач", Сцена"вивчення французької мовиНавіть сцена, в якій Кі Донг автор обрав досить типові приклади та глибоко проаналізував історичну основу традиційного суспільства та перехідну природу початку XX століття в поєднанні із фольклорними піснями, прислів’ями та класичною літературою, що стосуються змісту кожного з ескізів. Таким чином, його способи опису вийшли більш привабливими і посилили глибину знань.

... продовження в розділі 3 ...

БАН ТУ ЧЕ
06/2020.

ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ:
ВСТУП Професор історії PHAN HUY LE - президент Історична асоціація В'єтнаму - Розділ 3.

ПРИМІТКИ:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, район Loc Ha, провінція Ha Tinh, 23 лютого 1934 - 23 червня 2018) був в'єтнамським істориком і професором історії в Ганойський національний університет. Він є автором багатьох досліджень про сільське суспільство, особливості землеволодіння та селянської революції, зокрема, та історії В'єтнаму загалом. Фан був директором Центр в'єтнамських та міжкультурних досліджень at В'єтнамський національний університет, Ханой. Фан належав до школи істориків, включаючи також TRAN QUOC VUONGВ'єтнамська'без відношення до китайських впливів. (джерело: Енциклопедія Вікіпедії)
² : Доцент, доктор філософії історії ХУНГ НГУЙЕН МАН, колишній ректор Міжнародний університет ім, є засновником цих веб-сайтів: «Тхань діа В'єтнамські дослідження» - thanhdiavietnamhoc.com, “Holyland Vietnam Studies” - Holylandvietnamstudies. ком 104 мовами, “Việt Nam Học” - vietnamhoc.netтощо ...
◊ Переклад Ассо. Проф. ГУНГ, НГУЙЕН МАН, доктор наук.
Title Заголовок заголовка та Вибране зображення сепії встановив Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

ДИВИСЬ ТАКОЖ:
◊  ВСТУП Професор історії PHAN HUY LE - президент Історична асоціація В'єтнаму - Розділ 1.
◊ vi-VersiGoo (В'єтнамська версія): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ ТЕХНІКА ЛЮДЕЙ АННАМЕЗА - Частина 3: Хто такий ГЕНРИЙ ОГЕР (1885 - 1936)?