ХРАМ МАРТІАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА - жахливе місце для БОГІВ бойових мистецтв - частина 2

Переглядів: 610

ГУНГ НГУЙЕН МАН

... буде продовжено ...

    Сьогодні, дивлячись на перелік військових вождів, яких поклоняються у Храмі бойових мистецтв, ми здивовані, коли Міністерство обрядів записувало свої посилання не з Храму бойових мистецтв під час Le [груша] Династія, але з храму бойових мистецтв Китаю. Було десять генералів під назвою "Тхап трієт фой хуонг”[Thập triết phối hưởng] від Duong [Цукор] Династія, в т.ч. Тайський конг [Таї Конг], Труонг Луонг [Трương Lương], Діен Нхуон Чт [Джіан Нхонг Тха], Тон Во Ту [Tôn Võ Tử], Нго Хой [Нго Хởі], Нхак Нгі [Nhạc Nghi], Хань Тин [Хан Тінь], Джіа Кіт Луонг [Гіа Кат Ліонг], Лі Тінь [Lý Tĩnh], Лі Тіх [Lý Tịch].

    Однак два генерали Бах Хой [Bạch Khởi] і Нго Хой [Нго Хởі] вилучено зі списку, а чотири інші додано: Куан Тронг [Quản Trọng], Квач Ту Нгі [Quách Tử Nghi], Лі Тхань [Лі Тхань], і Фам Лай [Пхем Лай].

    Всього було дванадцять мандаринів, яким поклонялися і В'єтнам, і Китай.

    Міністерство обрядів звернуло увагу Тайський конг [Таї Конг], Кхуонг Тай Конг [Хонг Таї Конг] (Династія Ле [Lê] скопіювала стереотип про Китай). Більше того, ці шановані мандарини, мабуть, були відомими воєначальниками ще з династії Сюань Ту, які були учнями Тайський конг [Таї Конг].

    Відомо, що в храмі бойових мистецтв Китаю було чотири людини, гідні звань: Тон Во Ту [Tôn Võ Tử], Діен Нхуон Чт [Джиn Nhượng Thư], Куан Тронг [Quản Trọng], Лі Тінь [Lý Tĩnh]. Також було п’ять інших із блискучою військовою кар'єрою: Труонг Луонг [Трương Lương], Хань Тин [Хан Тінь], Джіа Кіт Луонг [Гіа Кат Ліонг], Квач Ту Нгі [Quách Tử Nghi], Лі Тхань [Лі Тхань]. Більше того, у списку Храму бойових мистецтв були три відомі генерали: Нак Фі [Nhạc Phi], Luu Co. [Lưu Cơ], і Вуонг Нхан [Vương Thủ Nhân].

    За даними Міністерства обрядів, Фам Лай [Пхем Лай] не був гідний поклоніння; Нхак Нгі [Nhạc Nghi] не закінчив кар’єру бойових мистецтв; Лі Тіх [Lý Tích] ображені "раби"; Бах Хой [Bạch Khởi] звинувачували у «вбивстві переможеного». Нго Хой [Нго Хởі], з низькою гідністю убив дружину, щоб він міг бути генералом. Luu Co. [Lưu Cơ] мав підозрілу діяльність. Вуонг Нхан [Vương Thủ Nhân] було поклонено в Ван Меу [Ван Мігу] (Храм літератури) вже. Нарешті, імператор Мінь Манг [Мін Манг] затвердив ще один загальний, Ту Дат [Từ Đạt], який склав список одинадцяти полководців, яких слід поклонятись.

    Міністерство обрядів пишалося списком, затвердженим імператором з духом: "Наша нація, з моменту розширення території с Дінь, Ле, Лі, Тран [Джин, Ле, Лі, Трон] Династії, мали багато хороших полководців. Від початку до середини розширення території всі внески наших заслужених осіб були записані в історії ». Однак список було схвалено для вибору видатних полководців, яким слід поклонятися.

    Побудувати Храм бойових мистецтв, а також Храм літератури Нгуен [Nguyễn] династія приділяла багато уваги фен-шуй, ландшафтам та довкіллю:

Храм літератури, посаджений соснами. Храм бойових мистецтв, посаджений мигдальними деревами.
Два ряди калофіліуму можна було побачити з обох боків Кантрі Жертвового Суду

[Văn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Ngó vô xã tắc hai hàng mù u.]

    Храм бойових мистецтв був оточений фортифікацією з периметром приблизно 400 метрів. У будівлі був один головний храм з унікальною архітектурою. Основна площа складалася з трьох відділень та двох схилів. Передня зона складалася з п'яти відділень. Попереду був лівий будинок і Правий будинок, звернені один до одного. Поза храмом збудували а Це так [Tể sinh sở], місце для забою тварин для жертвоприношень.

ПРИМІТКА:
1: Храм богів та бойових мистецтв, який зазвичай називають Храмом богів або Храмом бойових мистецтв.
2: Джерело: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Зображення - джерело: wikipedia.org

БАН ТУ ЧЕ
12/2019

ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ:
◊  ТРАДИЦІОНАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА та МАРТАЛЬНІ МИСТЕЦТИ ВІЄТНАМУ - Частина 1
◊  ТРАДИЦІОНАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА та МАРТАЛЬНІ МИСТЕЦТИ ВІЄТНАМУ - Частина 2
◊  ТРАДИЦІОНАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА та МАРТАЛЬНІ МИСТЕЦТИ ВІЄТНАМУ - Частина 3