ТАН АН - Кочінчина

Переглядів: 620

MARCEL BERNANOISE¹

І. Фізична географія

БУНДАРИ

    Провінція Росія Танан [Tân An] обмежується на півночі провінцією Тайнінь [Тай Нінь], оф Чо Лон [Chợ Lớn] і королівство Камбоджа, на півдні провінції Росія Садек [Sa Đéc], міфо [Mỹ Tho] і Гоконг [Gò Công], на сході провінції с Чо Лон [Chợ Lớn] і Гоконг [Gò Công], а на заході - королівство Камбоджа та провінції Росія Чаудок [Châu Đốc] і Довгий Сюйен [Довгий Сюйен].

    Із загальної площі поверхні, що становить приблизно 380.000 80.000 га, лише 300.000 XNUMX га в південній частині провінції мають цінність, обробляються виключно рисом. Решта, близько XNUMX XNUMX га, - це один величезний басейн, що простягається до кордонів Камбоджі, під водою протягом декількох місяців року. Це рівнини Джонса, де досі не було можливого жодного важливого вирощування. Провінція Росія Танан [Tân An], отже, далеко не повний економічний розвиток, якого можна досягти лише після завершення величезних гідравлічних робіт, необхідних для осушення та раціонального зрошення рівнини Джонса.

МАРШРУТИ

    Система доріг у провінції Росія Танан [Tân An] включає наступні дороги, всі повністю металеві автомобільні дороги:

1. Колоніальний маршрут №16 з Сайгон [Sài Gòn] до міфо [Мỹ Тхо];
2. Провінційний маршрут № 21 з Танан [Tân An] до Гоконг [Gò Công] через Рач Ла [Rạch Lá];
3. Провінційний маршрут № 22 з Танан [Tân An] до міфо [Мỹ Тхо];
4. Провінційний маршрут № 23 з Танан [Tân An] до міфо [Мỹ Тхо];
5. Комунальний маршрут № 5, який пролягає від колоніального маршруту до маршруту № 15, називається " Танан [Tân An] до Нат Дао Маршрут [Nhựt Tảo];
6. Комунальний маршрут № 6 від Чт Туа [Thủ Thừa] до станції с Бінь Ань [Бін Анх];
7. Комунальний маршрут № 8 від Танан [Tân An] до Тонг Фу Лонг [Thanh Phú Long] через Кай Син [Kỳ Sơn] і Бінь Пхуок [Bình Phước];
8. Комунальний маршрут № 9, який приєднується до комунального маршруту на ринку ринку Чт Туа [Thủ Thừa];
9. Комунальний маршрут № 14, який пролягає від провінційного маршруту № 21 в Гоконгу на поромі в Чогао [Chợ Gạo];
10. Комунальний маршрут № 15 від Танан [Tân An] до Нат Дао [Nhựt Tảo].

II. Адміністративна географія

АДМІНІСТРАТИВНІ РОЗДІЛИ

    Провінція Росія Танан [Tân An] ділиться на 10 кантонів, що включає 64 села та утворюють 4 адміністративні округи, кожен під наглядом місцевого чиновника в званні Фу [Phủ], або від Хуєн [Huyện], а саме:
1. Район головного міста;
2. Район с Бінь Пхуок [Bình Phước];
3. Район с Чт Туа [Thủ Thừa];
4. Район с Мок Хоа [Mộc Hoá].

ВАЖЛИВІ ЦЕНТРИ

1. ТАНАН [Тан Ан]; Головне місто, розташоване на території, що належить селу с Бінь Лап [Bình Lập]; раніше він називався важливим торговим центром Вунг Гу [Vũng Gụ], але втратив своє значення, оскільки торгові човни та баржі припинили користуватися поштовими водними шляхами та перенесли свою торгівлю до каналу Дюперра та комерційних потоків при переході із заходу до Сайгону в 47 км від Сайгон [Sài Gòn], він обслуговує поїзди Сайгон [Саї Гон] - міфо [Mỹ Tho], а також численні сервіси автомобілів від Сайгон [Sài Gòn] до міфо [Mỹ Tho] і від Сайгон [Sài Gòn] в різні провінції на заході. Тут представлені різні відділи: казначейство, пошта та телеграф, громадські роботи, митниці та акциз. Початкова школа по повній практиці, школа для молодих рідних дівчат та пологовий будинок перебувають у відмінному робочому стані. Незабаром тут буде призначена рідна справедливість миру;

2. Кай Син [Kỳ Sơn] (село Бінь Куой [Bình Quới]) 6 км від головного міста, має досить важливий ринок (на комунальному маршруті №8);

3. Чт Туа [Thủ Thừa] (село Бінь Фонг Тханг [Bình Phong Thắng]) 7 км від головного міста, має адміністративну делегацію, початкову школу, досить важливий ринок на с Чт Туа Канал [Thủ Thừa] та важливий водний шлях для рідних човнів та барж;

4. Нат Дао [Nhựt Tảo] (село Ан Nhut Tan [Nhựt Tân]) За 15 км від головного міста, є ринок;

5. Бінь Пхуок (село Phuoc Tan Hung [Tân Hưng]) 15 км від головного міста, головний офіс адміністративної делегації, ринок, пошта та телеграфне бюро, пологовий будинок;

6. Там Ву (село Дуонг Сюань Хой) в 12 км від головного міського ринку;

7. Quan Tap (село Tan Tru [Tân Trụ]) 18 км ринок.

НАСЕЛЕННЯ

    Населення провінції, що становить 120.000 60, складається таким чином; 118.500 європейців, 450 XNUMX аннамітів, XNUMX Мінь Хуонг [Minh Hương], 700 китайців, 250 камбоджійців та 20 індійців та інші.

ІІІ. Географічна економіка

ПРИМІТКИ

    Провінція Росія Танан [Tân An], розташований між Чо Лон [Chợ Lớn] і міфо [Mỹ Tho], не цікавить туристів. Він позбавлений красивих декорацій. Серед історичних пам’яток, можливо, згадуються:

1. У с Хан Хау [Хан Хю] (кантон Хунг Лонг [Хонг Лонг]) поблизу колоніального маршруту № 16 - гробниця Тянь-цана Нгуен-Хюн-Дюк [Nguyễn Huỳnh Đức], маршал Джіа Лонг [Джіа Лонг] сприяв заснуванню династії Нгуен [Nguyễn]. Деякі реліквії, що належать цьому великому мандарині, знаходяться в пагоді біля гробу;

2. У с Бінь Ланг (кантон Ан Нінь Ха [An Ninh Hạ]) це гробниця Онг-Гонга, дуже багатого аннаміта, який, відправляючи великі джгути, наповнені рисою, до суду Відтінок [Хуế], дуже ефективно прийшов на допомогу голодуючим центральним людям Аннам [Нам]. Імператор Мінь-Манг [Minh Mạng] присвоїв йому титул Тхо-дан. Ця гробниця розміщена на однойменному каналі, який з'єднує два Вайкоси, вниз за течією Танан [Тан Ан];

3. У Нут Тхо [Nhựt Thọ], на східній Вайко, вниз за течією до мосту с Бен Люк [Bến Lức] - це невеликий пам’ятник, піднятий на згадку про «доя» та деяких агентів, які були вбиті партизанами уряду Аннаміта на початку французької окупації.

ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ

    Місто Танан [Tân An] обслуговується Сайгон [Саї Гон] - міфо [Mỹ Tho] залізнична лінія з поїздами, що курсують п'ять разів на день (туди і назад); також великою кількістю автомобілів громадського транспорту, що користуються колоніальним маршрутом, з оперативним обслуговуванням у кожну годину дня, що працює у співпраці з залізницею на користь мандрівників. Відвідати гробницю маршала Нгуен-Хюн-Дюк [Nguyễn Huỳnh Đức], можна їхати на автомобілі безпосередньо звідти Сайгон [Sài Gòn] до с Хан Хау [Khánh Hậu], або можна поїхати на поїзд Танан [Tân An], а потім “pousse-pousse” або “tilbury”, щоб покрити 3 км, які відокремлюють станцію від пам’ятника. Відвідувати Нат Дао [Nhựt Tảo], потрібно взяти сампан у Бен Люк [Bến Lức], спускаючись до східної Вайко, або прямувати водою прямо до цього ринку, або з Сайгон [Sài Gòn] або від Чо Лон [Chợ Lớn]. Від Нут Дао Нат Дао [Nhựt Tảo] можна легко дістатися саморобкою до гробниці Онг-Гонга на однойменному каналі, який впадає у Вайко недалеко від цього центру.

ГОТЕЛЯХ

    Готелів у місті немає Танан [Tân An] через близькість великих міст міста Чо Лон [Chợ Lớn] і міфо [Mỹ Tho]. Однак адміністрація може запропонувати європейським мандрівникам дві кімнати в пансіонаті безкоштовно, але харчування не подається. Бунгало немає, а також делегації немає. Положення (консерви, вино, хліб, лід) продаються на ринку Росії Танан [Tân An], у кількох продуктових магазинах.

ПРОМИСЛОВІ КОНЦЕСІЇ

    Дотація величезних просторів була застосована тубільцями та європейцями в рівнинах Джонса, але оскільки все вирощування відбувається на милі повеней, практично єдиний прибуток, отриманий грантодавцями, полягає у доходах від риболовлі. Північна частина провінції обладнана також метром, і є досить важлива галузь у виробництві матуючих та грубої упаковки. Плантації цукрової тростини за останні кілька років розвинулися досить добре в кількох селах кантону Росії Куу Ку Тхуонг [Cửu Cụ thượng], особливо в Тхань Лой [Thạnh Lợi], Бінь Хоа [Bình Hoà], Мій Тонг Донг [Mỹ Thạnh Đông] і Мій Кві [Mỹ Quý], всі розташовані вздовж східної Вайко, де є близько 20 місцевих цукрозаводів.

БАН ТУ ЧЕ
12 / 2019

ПРИМІТКА:
1: Марсель Жорж Бернауаз (1884-1952) - Художник, народився у Валансьєні - найпівнічнішому регіоні Франції. Короткий зміст життя та кар'єри:
+ 1905-1920: робота в Індокитаї та відповідальність за виконання місії губернатору Індокитаю;
+ 1910: викладач у Далекосхідній школі Франції;
+ 1913: Вивчення корінних мистецтв та публікація низки наукових статей;
+ 1920: Повернувся до Франції і організував художні виставки в Нансі (1928), Парижі (1929) - пейзажні картини про Лотарингію, Піренеї, Париж, Міді, Вільфранш-сюр-Мер, Сен-Тропе, Італію, а також деякі сувеніри з Далекого Сходу;
+ 1922: Видання книг про декоративні мистецтва в Тонкіні, Індокитай;
+ 1925: Виграв головний приз на Колоніальній виставці в Марселі та співпрацював з архітектором Павійону де Індохін для створення набору предметів інтер’єру;
+ 1952: помирає у віці 68 і залишає велику кількість картин і фотографій;
+ 2017: Його живописну майстерню успішно запустили його нащадки.

Посилання:
◊ Книга “ЛА КОШІНЧІН”- Марсель Бернануаз - Гонг Дук [Hồng Đức] Видавці, Ханой, 2018.
◊  wikipedia.org
Inside Сміливі та курсивні в’єтнамські слова містяться у лапках - встановлено бан Ту Ту.

ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ:
◊  ХОЛОН - La Cochinchine - Частина 1
◊  ХОЛОН - La Cochinchine - Частина 2
◊  САЙГОН - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  ЧАС ТАУ МОТ - La Cochinchine
◊  МОЕ ТО - La Cochinchine
◊  КОЧІНЧИНА