Моріс ДУРАН (1914-1966, 52 роки)

Переглядів: 148

Біографія

       MОБОВ'ЯЗКОВИЙ ДОСЛІД (Ханой, 2 серпня 1914 - 2 травня 1966) був Французько-в’єтнамські лінгвіст, народжений у Ханой.

     Hє батьком, GUSTAVE DURAND¹, був головним перекладачем Аніам в Будівля суду, Ханой; GUSTAVE був від Прованс і мати МОРІС² був від Кіен Ан³. Він навчався в с Франція і одружився Бельгійський скрипаль на ім'я СІЛВІ ДУРАН. Протягом Друга світова війна він був офіцером в Камерун та Чад. У 1946 році він повернувся до В'єтнам викладати в, а потім керувати École française d'Extrême-Orient. По поверненню до Франція він навчив в'єтнамський в École pratique des Hautes Études.

    He помер у Париж у 1966 р. і заповів свою колекцію публікацій, транслітерацію, фотографії, наукові записки та мікрофільми своїм та батькові Єльський університет, де вони зараз містяться в 121 ящику на Меморіальна бібліотека Стерлінга.

публікації

+  MАВРІС М. ДУРАНД І НГУЄН ТРАН ХУАН Вступ à la littérature vietnamienne. (Париж: GP Maisonneuve et Larose, 1969).

+  Les manuscrits de МОРІЧ М. ДУРАН.

посилання

¹: Пан ГУСТАВ ДУРАНД є головою Відділ перекладів суду. Він викладач китайської мови в Ханойському університеті Тонг-хоп.

²: Пані NGUYỄN THỊ BÌNH, від Провінція Кіньан.

³:  Провінція Кіньан був спочатку Провінція Хі Птонг, створений у січні 1898 року.

ПРИМІТКИ :
◊ Джерело: wikipedia.com.
Title Заголовок заголовка, цитати, великі регістри, жирний шрифт, курсив, зображення із зображенням сепії встановлено Бан Ту Чтư - thanhdiavietnamhoc.com

БАН ТУ ТО
6 / 2021