ХОЛОН - Кохінчина - Частина 1
Переглядів: 480
MARCEL BERNANOISE1
I. фізична географія
ПОЗИЦІЯ, ОБМІН
Провінція Росія Чо Лон [Chợ Lớn], що складається з площі 121441 га, розташована в південно-східній частині Кочин-Китай. Це алювіальна територія, а її територія - просто обширна рівнина без лісів чи підняття; вона представляє вашим очам як великий урочище земель, що межує на Сході з провінцією Росія Джадінь [Gia Định], на Заході провінцією с Танан [Тан Ан], що простягається поступовими схилами з північного заходу на південний схід, на відстані 60 км, від меж провінції Тай Нінь [Тай Нінь] до Китайського моря при злитті Східної Вамко [Вам Cỏ] та Сойрап [Soài Rạp].
КЛІМАТ
Завдяки своєму становищу клімат, жаркий і вологий, схожий з кліматом більшості інших провінцій Кочин-Китай, і в південному регіоні злегка гартується сусідністю моря. Одним словом, клімат здоровий і там не зустрічається ендемічна чума чи хвороба.
ГІДРОГРАФІЯ
Східний Вамко [Вам Cỏ], одна з важливих річок Кочин-Китай йде за південною межею провінції Росія Чо Лон [Chợ Lớn] по всій довжині, будучи її природною межею з провінціями Росії Гоконг [Gò Cong] і Танан [Тан Ан]. Цей великий потік з дуже регулярною течією судноплавний на всій частині, що він перетинає територію провінції. На його лівий берег потрапляє велика кількість злиття. Крім східної Вамко [Вам Cỏ] треба згадати про рач Кангіуок [Cần Giucc] які збільшені піснею Онг Лон [Ớng Lớn] та рач Трамвай [rạch Cầu Tram] кидається в китайське море біля гирла Вамко [Вам Cỏ]. Рах Кангіуок [Cần Giucc] єднається до Сойрапа рач Ванг [rạch Vàng] та рач Кау Дой [rạch Cầu Đôi]. Більше того, ми мусимо ще згадати канал Кінь Нуок Манг [Кінь Ньок Ман], що одиниці східної Вамко [Вам Cỏ] до Кангіуок [Cần Giucc] річка. Човен-рух на цьому каналі є дуже важливим.
ЗАЛІЗНИЧНИЙ
Залізниця від с Сайгон [Sài Gòn] до Міфо перетинає провінцію Чо Лон [Chợ Lớn] найширшим, слідом за колоніальним маршрутом № 16 від Чо Лон [Chợ Lớn] Місто до Бенлука, де він перетинає с Вамко [Вам Cỏ] великим залізним мостом, кордон провінції Танан [Тан Ан]. Ця залізниця щодня обслуговує чотири потяги.
II. Адміністративна географія
ЗАГАЛЬНА АДМІНІСТРАЦІЯ
Адміністративна організація провінції така ж, як і в інших провінціях Кочин-Китай. Її керує адміністратор державних служб, начальник провінції, який, в той же час, інвестується у функції Президента муніципальної комісії міста Чо Лон [Chợ Lớn]. Оглядові бюро, які централізують усі провінційні справи, розташовані в місті Чо Лон [Chợ Lớn] себе. Як і інші провінції, він розпоряджається автономним бюджетом, запропонованим та проголосованим його провінційною радою, адміністратором якого (який є главою провінції) є контролер цього бюджету, який становить за 1925 рік 355.240 доларів.
Провінційна рада складається з дванадцяти членів або радників як представників 12 округів; цих радників обирають провідні чоловіки. Ця губернська рада частково перебирається кожні два роки.
ПУБЛІЧНІ ВКАЗІ
At Фулам [Фу Лам], село, розташоване в 3 км від Чо Лон [Chợ Lớn], є школа-інтернат, до якої приєднана школа для молодих дівчат. Цим закладом керує вчитель, за сприяння європейського викладача та посібника. Менеджеру школи також доручено перевірити всі школи провінції. Також є початкові школи в Дюк Хоа [Đức Hoà], Тан Фу Фуонг [Тан Пху Тхонг], Годен [Го Джен], Кангіуок [Cần Giucc], Рачкіен [Rạch Kiến], Кандуок [Can Duoc] та інших місць, розсіяних по більшій частині сіл, до яких потрібно додати Вільну школу та чотири школи для конгрегацій.
МЕДИЧНА ДОПОМОГА
Санітарні правила провінції знаходяться під контролем європейського лікаря, за допомогою якого допомагають асистент та 8 місцевих лікарів санітарної допомоги. Лікарні та пологові будинки встановлені за адресою Каньйо [Потрібен час], Кандуок [Can Duoc], Рачкіен [Rạch Kiến], Дюк Хоа [Đức Hoà], Фулам [Фу Лам], і в головному містечку.
У селах проводяться численні періодичні щеплення. Держава безоплатно розповсюджує хінін сільському населенню для боротьби з болотною лихоманкою. У центральних округах є сертифіковані акушерки, які відвідують утримання в приватних будинках, а також у пологових будинках.
… ПРОДОЛЖИТИ…
БАН ТУ ТО
12 / 2019
ПРИМІТКА:
1: Марсель Жорж Бернауаз (1884-1952) - Художник, народився у Валансьєні - найпівнічнішому регіоні Франції. Короткий зміст життя та кар'єри:
+ 1905-1920: робота в Індокитаї та відповідальність за виконання місії губернатору Індокитаю;
+ 1910: викладач у Далекосхідній школі Франції;
+ 1913: Вивчення корінних мистецтв та публікація низки наукових статей;
+ 1920: Повернувся до Франції і організував художні виставки в Нансі (1928), Парижі (1929) - пейзажні картини про Лотарингію, Піренеї, Париж, Міді, Вільфранш-сюр-Мер, Сен-Тропе, Італію, а також деякі сувеніри з Далекого Сходу;
+ 1922: Видання книг про декоративні мистецтва в Тонкіні, Індокитай;
+ 1925: Виграв головний приз на Колоніальній виставці в Марселі та співпрацював з архітектором Павійону де Індохін для створення набору предметів інтер’єру;
+ 1952: помирає у віці 68 і залишає велику кількість картин і фотографій;
+ 2017: Його живописну майстерню успішно запустили його нащадки.
Посилання:
◊ Книга “ЛА КОШІНЧІН”- Марсель Бернануаз - Гонг Дук [Hồng Đức] Видавці, Ханой, 2018.
◊ wikipedia.org
Inside Сміливі та курсивні в’єтнамські слова містяться у лапках - встановлено бан Ту Ту.
ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ:
◊ ХОЛОН - La Cochinchine - Частина 2
◊ САЙГОН - La Cochinchine
◊ КОЧІНЧИНА