ТРАДИЦІОНАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА та МАРТАЛЬНІ МИСТЕЦТИ ВІЄТНАМУ - Частина 3

Переглядів: 591

ГУНГ НГУЙЕН МАН

... буде продовжено:

    Провівши дослідження, ми можемо побачити, що метод бойових мистецтв у старі часи був простим. Спробуємо описати це так (згідно з опублікованими матеріалами):

1. Важка атлетика: вибір каменю чи свинцю вагою близько 36 кілограмів. Бойові артисти практикують, піднімаючи його вгору і вниз, щоб допомогти зміцнити свої м’язи. Вага буде поступово збільшуватися.

2. Практикуючи високу планку: Вибір високої гілки або встановлення високої смуги (наприклад, горизонтальної смуги). Тренуватися підтягувати вгору і вниз п'ять-сім разів щодня.

    Ця практика була схожа на турнік: підтягуючи дві ноги до гілки та перекидаючись, щоб мати гнучкі сухожилля та практикувати сходження.

3. Практикуючи стрибок у висоту: вибір низького кургана та практикування стрибків у висоту. Носити штани, наповнені піском, і поступово знімаючи пісок на практиці. Поки пісок не висипався, бойовики відчували б світло. Хороший артист бойових дій навіть міг стрибнути на дах.

4. Пробивання та удари ногою: використовуючи дві руки, щоб щодня пробивати мішок із зернами. Якщо довго займатися, можна було пробити бананове дерево. Бананові дерева Кічемпера, потім цегляні стіни та скелі.

5. Практикуючи зброю: Поширеною зброєю в той час були персонал, щит і гарлард. Кожна зброя мала свій стиль практики, окремо, в парах або танцю (технічно). Викладач завжди тримав у руці гонг, щоб не бити учнів (як при практикуванні фортепіано).

Примітка. Під час практики учасники бойових мистецтв їли лише рисовий суп або кілька бананів. Під час занять учні часто отримували хворобливі сухожилля, і викладач готував листя бамбука до болю.

    Як було описано вище, починаючи з 17-го року Мінь Манга, сесія іспиту з бойових мистецтв проводилася в Туа Тієні, потім у Ханое і Тхан Хоа. Тхі Хуонг проходив у роки згідно з правилом Інь і Ян: Миша, Кінь, Кіт, Курка.

    Ті Хой проходив у роки Дракона, Собаки, Буйвола, Кози.

    Інші роки, що залишилися, були для перевірки літератури. Що стосується процедури іспиту, то насамперед кандидати повинні послідовно складати три іспити:

I. Перший огляд: Важка атлетика

- Ваги були сформовані зі свинцю, близько 66 кілограмів.
- Використовуючи дві руки для перенесення двох гир на відстань близько 64 метрів або довше, залежно від того, наскільки сильним був кандидат.

    У разі його прийняття кандидат отримав би кращий статус.
- Якщо кандидат міг використовувати лише одну руку, щоб нести одну вагу, вони повинні пройти більше 120 метрів, щоб отримати вищий рейтинг.
- Якщо носіння обома руками на відстані 48 метрів або одна рука, що несе одну вагу, і довжина 64 метри, вони вважаються пропуском.
- Якби ні, вони були б ліквідовані.

II. Другий іспит: Використання штабу та списа

1. Штаби виготовляли із заліза, вагою 18 кіло, розділених на три частини. Кандидати повинні були рухати ногами, як танцюючи, штовхаючи і вдаряючи в ціль.
- Якби вони могли пройти 240 метрів, вони були б середніми.
- Якби вони могли пройти 160 метрів, їх вважали б пропуском. Якби вони не змогли досягти відстані, вони були б ліквідовані.

2. Спірс мав довжину 3.5 метри. Кандидати застосували однією рукою, щоб утримати дно списа; інша рука тримала середину, стоячи в 12 метрах від лялечки. Після цього кандидат стрибнув, щоб набрати швидкість, націлившись на ціль, потім побіг, щоб вдарити по пупок лялечки. Якщо вдарити по наконечнику списа, кандидат отримав би кращу позицію; якщо вдаряють лише, вони оцінюються середніми; якщо вони пропустили ціль, вони будуть ліквідовані.

ІІІ. Третій іспит: Використання мушкетів

- Кандидати у зйомки повинні стояти 82 метри (20 трунг і 5 тук) (5) (6) подалі від цілі.
- Кандидатам у зйомки було дозволено знімати шість разів:
а) Якщо двома пострілами вдарили в ціль, один постріл потрапив у коло навколо цілі, три постріли поза ціллю, кандидат отримав перевагу.
б) Якщо ударив по цілі один раз, один постріл потрапив у коло навколо цілі, чотири постріли поза ціллю, кандидат отримав середню оцінку.
c) Якщо два рази вдарили по колу навколо цілі, чотири постріли поза ціллю, кандидат вважався прохідним.
г) Якщо пропустити ціль шість разів або вдарити лише один раз, вони зазнають невдачі.

Висновок після трьох іспитів:

1. Якби вищий і середній рейтинг кандидата отримав звання холостяка.
2. Якщо рейтинг проходить лише тоді, то отримав титул бакалавра.

    Під час останньої експертизи (усне опитування), кандидати повинні пройти три питання на тему "Військова класика".

    Залежно від результатів, кандидати будуть класифіковані на різних рівнях.

A. Thi hoi (столична експертиза)

    Ти хой [Ті Хі] був схожий на thi huong, але з різною вагою: 66 кілограмів за ти хуонг [thi hương] і 72 кілограми за ти хой [thi hội].

    Відстань для важкої атлетики в тій хун склало близько 64 метрів і 80 метрів за ти хой [thi hội].

    Якщо склавши всі іспити, кандидат буде врахований повісити схованку [hạng trúng cach].

B. Thi Dinh (Імперський судовий іспит)

    Якщо буквально (знаючи китайський та йінг), кандидати могли зареєструватися на іспитах.

    Якщо вони неписьменні, вони не могли зареєструватися у Ти-дінь [Ті đình], але повинен був відповісти на наступні запитання:
1. Військова класика.
2. Військова тактика відомих генералів у минулому та сьогоденні.
3. Поточна історія.

    Через ці експертизи судді залежатимуть від результатів, щоб врахувати їхні рівні.
- Якщо вважати його пропускним, кандидата буде оцінено як тієн сі во (доктор бойових мистецтв).

a) Для надання одягу, шапки, прапора, дошки.
b) Дозволено вініхувати бай (повернутися додому, щоб подякувати предкам після досягнення академічних відзнак) (як тянь сі ван [tiến sĩ văn])

- Якщо вони не пройшли або лише склали ти хой [thi hội] і не змогли взяти участь у ти дінь [thi đình], їм присвоїли б другий ранг.

ПРИМІТКА:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Париж: Seuil, 1985.

2: Чу Ван Ан [Чу Ван Ан] (1292-1370), Справжнє ім'я Чу Ан [Чу Ан], псевдонім Тіє Ан [Tiều Ẩn], назва літери Трієт Ліна [Лінь Тріст]. Він був учителем, лікарем, високопоставленим мандарином Тран [Голі] Династія в історії В'єтнаму. Він був лицарем Ван Трінг Конг [Ван Трінг Конг]. Саме тому згодом він став відомим як Чу Ван Ан [Чу Ван Ан]. Він був прямолінійною людиною, яка пройшла тайський хох син (назва для тих, хто передав літературу ти Хой [thi Hội]) але відмовився стати мандарином. Натомість він відкрив школу в с Хуйн Кунг [Хунь Кунг] село, через До Ліча [Tô Lịch] Річка. Вчення Ан відіграло важливу роль у поширенні конфуціанства у В'єтнам у цей час. За правління о Тран Мінь Тонг [Трон Мін Тонг] (1300-1357), він став викладачем в імператорській академії, де відповідав за викладання коронного принца Вуонга, майбутнього імператора Тран Хіен Тонг [Трон Хіан Тонг]. Пізніше, за правління Ду Тонга, його прохання відрізати голову від сімох інших мандаринок, яких він звинуватив у корупції, відхилено. Він втомився і змирився. Після цього він повернувся до с Пхуонг-Хуан [Пханг Хоанг] Гора (Чи Лінь, Хай Дуонг [Чі Лінь, Хі Донг]). Він використовував назву пера Тіє Ан [Tiều Ẩn] (відокремлений дроворуб). На все життя він продовжив викладацьку діяльність і писав книги.

(3) TRAN QUOC ТУАН [Тран Куок Туан] народився у тринадцятому столітті (десятиліття 20), час Монгольської імперії з мрією "пануючи світом”, Що зробило В’єтнам ціллю вторгнутись у всю Південно-Східну Азію. Під пануванням о Тран Чі До [Trần Thủ Độ], Тран Куок Туан [Тран Куок Туан] знищила перше монгольське вторгнення. Після Тран Чі До [Trần Thủ Độ] помер (1264), він став лідером Тран [Голі] Династія і вдруге перемогла монгольське вторгнення. Він отримав третю перемогу над монголами знову (1287 р.) Знаменитою битвою при Бах Данг [Бах Данг] Річка для територіальної оборони Росії В'єтнам [В'єтнам](Дай В'єт [Дай В'єт] було) і всю Південно-Східну Азію. Його вважають святим.
(4) ГЕНРІ ОГЕР - “Kỹ thuật của người An Nam” (Техніка du peuple Annamite) - реалізовано в Ханой [Hà Nội] (1908-1909). Доцент, к.е.н. NGUYEN MANH HUNG [Нгуйон Монх Хун] досліджував, впроваджував та проголошував у Асоціації культури і мистецтв у Росії Ханой [Hà Nội], В'єтнам [В'єтнам] (1984), Каліфорнійський університет в Америці (2004) та Паризької школи східної мови у Франції (2006).

(5) Труонг [Trượng] - стара одиниця довжини В'єтнаму та Китаю. Він належить до стародавньої одиниці довжини в десятковій системі на основі основної лінійки. Один трунг дорівнює 10 в’єтнамських метрів (близько 4 французьких метрів).

(6) Тук [Отже] - вимірювальний прилад, що використовується для вимірювання предметів, точний до міліметра. Тук Тук [Отже] використовується для малювання, вимірювання довжини, висоти, кутів,….

БАН ТУ ЧЕ
12 / 2019

ДИВИСЬ ТАКОЖ:
◊  ТРАДИЦІОНАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА та МАРТАЛЬНІ МИСТЕЦТИ ВІЄТНАМУ - Частина 1
◊  ТРАДИЦІОНАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА та МАРТАЛЬНІ МИСТЕЦТИ ВІЄТНАМУ - Частина 2