ДОЛГ СЮЙЕН - Кочінчина

Переглядів: 503

MARCEL BERNANOISE¹

     Провінція Росія Лонгсюен [Довгий Сюйен] обмежується провінціями Росії Чаудок [Чау Джук], Рахгія [Rạch Giá], Кантхо [Може Тхо], Садек [Са Джек] і Танан [Тан Ан], і займає поверхню 120.432 га в західній частині Кохін-Китай.

     Розміщені, але трохи вище рівня моря, щорічні затоплення викликають великі незручності для провінції. Клімат його відносно здоровий. Два невеликих пагорби порушують одноманітність його рисових полів; то Нуї Сап [núi Sạp] (86 м заввишки) І nui Ba The [nui Ba Thê] (210m) є найвищими висотами цього ареалу, кар'єри яких обробляються. Дві великі річки перетинають провінцію Бассак [Бассак] та Меконг [Mê Kông]. Головне місто пов'язане декількома дорогами Сайгон [Sài Gòn] За допомогою Кантхо [Може Тхо], Вінлонг [Vĩnh Лонг] і міфо [Mỹ Tho], с Сайгон [Sài Gòn] За допомогою Садек [Са Джек] і міфо [Mỹ Tho], с Рахгія [Rạch Giá], с Чаудок [Чау Джук] дорогою "адміністраторів”Та дорогою Тритон. Автомобільні послуги забезпечують щоденні поштові послуги та трафік до Кантхо [Може Тхо]. Численні канали розсікають провінцію. Навігація по річці човнами “Повідомлення fluviales"І китайські човни сприяють щоденному спілкуванню між Лонгсюен [Довгий Сюйен] і Сайгон [Sài Gòn]. Лонгсюен [Довгий Сюйен] пов'язаний з Пномпень [Пном Пен] послугою катерів, що плавають чотири рази на тиждень. Є щоденне обслуговування до Чаудок [Чау Джук] по воді, виключаючи в одну сторону одну дорогу в середу, і зворотну подорож по четвергах. До Рахгія [Rạch Giá] щодня.

    Європейський квартал розташований на острові і відокремлений від рідного та китайського кварталів. Основними будівлями адміністрації та європейськими резиденціями є: Інспекційна зала, збудована в 1905 р. З офісами. Лікарня складається з павільйонів, кімнат для лікаря та кабінетів для медсестер. Суд і резиденції президента Суду та судді. Казначейство з відділеннями для скарбника. Поштові та телеграфні бюро з приміщеннями для пошти. Приміщення віце-адміністратора та адміністратора громадських робіт, а також діловодів. Будівля школи з квартирами для головного майстра. Приміщення поліції та цивільної охорони. Спеціальний дім знаходиться за адресою Міфуок [Mỹ Phước] та містить квартири офіцера з доходів. Бунгало біля доків "Повідомлення fluviales”- це зручна будівля з 8 спальнями та великим центральним залом. Поруч з ним знаходиться клубний будинок з Бібліотекою для європейців.

    Серед витворів мистецтва, які ми маємо відзначити: Міст-мост, побудований у 1899 р., Перетинає канал, який з'єднує Рейч Лонгсюен [rạch Довгий Сюйн] і Бассак [Бассак]. Міст "Генрі", Побудований у 1892 р. Над Рейч Лонгсюен [rạch Довгий Сюйн] (система Ейфелева). Цей міст вимірює 176 м, 80. Міст с Тотнот [Це ні] того ж типу, розміром 138м.

БАН ТУ ТО
4 / 2020

ПРИМІТКА:
1: Марсель Жорж Бернауаз (1884-1952) - Художник, народився у Валансьєні - найпівнічнішому регіоні Франції. Короткий зміст життя та кар'єри:
+ 1905-1920: робота в Індокитаї та відповідальність за виконання місії губернатору Індокитаю;
+ 1910: викладач у Далекосхідній школі Франції;
+ 1913: Вивчення корінних мистецтв та публікація низки наукових статей;
+ 1920: Повернувся до Франції і організував художні виставки в Нансі (1928), Парижі (1929) - пейзажні картини про Лотарингію, Піренеї, Париж, Міді, Вільфранш-сюр-Мер, Сен-Тропе, Італію, а також деякі сувеніри з Далекого Сходу;
+ 1922: Видання книг про декоративні мистецтва в Тонкіні, Індокитай;
+ 1925: Виграв головний приз на Колоніальній виставці в Марселі та співпрацював з архітектором Павійону де Індохін для створення набору предметів інтер’єру;
+ 1952: помирає у віці 68 і залишає велику кількість картин і фотографій;
+ 2017: Його живописну майстерню успішно запустили його нащадки.

Посилання:
◊ Книга “ЛА КОШІНЧІН”- Марсель Бернануаз - Гонг Дук [Hồng Đức] Видавці, Ханой, 2018.
◊  wikipedia.org
Inside Сміливі та курсивні в’єтнамські слова містяться у лапках, встановлених Пан Ту Ту.

ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ:
◊  ХОЛОН - La Cochinchine - Частина 1
◊  ХОЛОН - La Cochinchine - Частина 2
◊  САЙГОН - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  ЧАС ТАУ МОТ - La Cochinchine
◊  МОЕ ТО - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  КОЧІНЧИНА
◊ тощо